środa, 22 listopada 2017. Imieniny Cecylii, Jonatana, Marka

Ostrołęka: Made in PRC, czyli zgodny z prawem chwyt marketingowy

2014-03-23 10:36:17 (ost. akt: 2014-03-22 18:39:40)

Autor zdjęcia: Maria Kuzia

Podziel się:

Pani Krystyna kupiła czajnik elektryczny w jednym ze sklepów w Ostrołęce. Chciała, aby nie był on wyprodukowany w Chinach. Napis na metce głosił „Made in PRC”, zadowolona, że dokonała trafnego wyboru. Tam sprawdziła skrót. Oznacza on nic więcej jak People's Republic of China.

– Ładne wzornictwo, przystępna cena, mała pojemność, takiego czajnika właśnie szukałam – opowiada klientka, emerytka z Ostrołęki. – A tajemniczy skrót "Made in P.R.C” sprawdziłam dopiero w domu. Okazało się, że kupiła produkt wykonany w Chinach. – Sprytne, to angielski skrót i większość z nas po prostu nie wie, co oznacza – przyznaje kobieta. – Uważam, że napisy na produktach powinny być w języku polskim. Jednak spece od marketingu bez skrupułów stosują różne sztuczki, bo w handlu najważniejszy jest zysk. "China" już niezbyt dobrze się kojarzy, więc produkty oznacza się skrótem PRC. To mało komunikatywne, bo skrótów jest wiele, podobnych lub nawet identycznych, a oznaczających różne rzeczy, jednak Inspekcja Handlowa nie ma podstaw do interwencji, bo informacja jest podana prawidłowo.
mk

Krzysztof Leszczyński, Dyrektor Delegatury Inspekcji Handlowej w Ostrołęce
Zgodnie z art.7 ust.1 ustawy z dnia 7 października 1999r. o języku polskim (t.j. Dz.U. z 2011r. Nr 43, poz. 224 ze zm.) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udziałem konsumentów używa się języka polskiego, jeżeli: konsument ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w chwili zawarcia umowy oraz umowa ma być wykonana lub wykonywana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art.11 ww. ustawy przepis ten nie dotyczy m.in. nazw własnych, zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej, znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług,(np.: made in U.K, made in China, itd.).

Komentarze (2) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. Mateusz #2379780 | 83.20.*.* dzisiaj, 11:39

    A moim zdaniem takie pisanie, że made in PRC to musi być niskiej jakości jest przesadzone. Można sprawdzić na https://www.facebook.com/chmarketpl i samemu ocenić. Nie mniej sam kupuję również produkty "z Chin" i naprawdę dzisiaj nie można przyczepić się ogólnie do jakości. Zresztą nie wiem, polskiego czy nie niemieckiego bubla nigdy nie kupiliście? Mało tego. Zadam pytanie. Ile "poważnych" i znanych marek ma tam swoje fabryki. Wtedy macie też "made in PRC"

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. ana #2370498 | 31.41.*.* 9 lis 2017 13:18

    China niezbyt dobrze się kojarzy bo wszystko to co z China wychodzi to bardzo niskiej jakości produkty! Nie lepiej byłoby tak napisać?!

    ! - + odpowiedz na ten komentarz